Overleden in Spanje
27 november 2017
Vraag nummer: 52880
Goedemorgen
Ik woon in Spanje, en mijn broer is overleden, zonder testament.
Nu zeggen ze bij de notaris in Spanje, waar wij allebei woonden, dat ik ook uit Nederland moet aanvragen : Overleijdensverkalring - uit het overlijdensregister. We hebben het met APOSTILLE nodig.
Hoe kan ik dan aanvragen zo vlug mogelijk???
Antwoord:
Beste vraagsteller,
Ik hoop dat ik uw vraag goed heb begrepen:
Bij overlijden in Spanje zal een Nederlandse notaris ingeschakeld moeten worden via de erfgenamen. Dit zou u kunnen zijn, of een familielid in Nederland.
U zegt dat er geen testament is, maar voor de zekerheid zou u dit kunnen laten uitzoeken bij het Centraal Testamentenregister in Den Haag.
Centraal Testamentenregister (CTR)
Contactgegevens:
Adres:
Postbus 19398
2500 CJ Den Haag
Telefoonnummer: 0900-114 41 14 (€ 0,25 per minuut)
Internet: https://www.notaris.nl/centraal-testamentenregister
Het aanvragen voor een verklaring van het CTR kunt u alleen schriftelijk indienen via het postadres. Op de site van het CTR vindt u aanvraagformulieren.
U zal bij een notaris een Verklaring van Erfrecht moeten opvragen. Deze verklaring wordt door een beëdigd juridisch vertaler vertaald in het Spaans, voorzien van een Apostille van een Nederlandse rechtbank.
De Spaanse notaris zal de inhoud van het testament samengevat teruglezen in de vertaalde Verklaring van Erfrecht. De nalatenschap wordt dan geheel naar Nederlands erfrecht afgewikkeld.
Mocht u meer vragen hebben, dan kunt u zich ook altijd wenden tot het Nederlandse ambassade in Madrid. Zij weten alles over de procedures:
Nederlandse Ambassade
Contactgegevens:
Adres:
Pº de la Castellana 259-D
Torre Espacio - Verdieping 36
28046 Madrid
Telefoonnummer: +34913537500
Mailadres: mad@minbuza.nl
Openingstijden: maandag tot en met donderdag: 9.00 - 17.00 uur. Vrijdag: 9.00 - 16.30 uur.
Ik hoop uw vraag hiermee voldoende te hebben beantwoord,
Met vriendelijke groet,
Milou Demaret
Nunazorg
www.nunazorg.nl
